Учим английские слова!!!

• I
  • 1. прил.
    • 1) тощий, худой

      He is plump, not lean. — Он полный, а не сухощавый.

      Синонимы:

      thin, spare

      Антоним:

      fat

    • 2) постный, содержащий небольшое количество жира

      lean meat — постное мясо, мясо без жира

    • 3)
      • а) скудный, скромный, небольшой

        a lean budget — скромный бюджет

        He pushed for a leaner military. — Он выступал за сокращение численности вооружённых сил.

      • б) голодный, неурожайный; непродуктивный

        lean years — голодные годы, тяжёлые времена

        The win over Oldham ended our lean spell. — Победа над "Олдем Атлетик" позволила прервать серию ничьих и поражений нашей команды.

      • Синонимы:

        meagre, scanty, poor

    • 4) экономный, экономичный, бережливый

      lean manufacturing эк. — экономичное производство

      Синонимы:

      thrifty, economical

    • 5) тех. бедный (о топливной смеси); тощий (о бетонной смеси)

    • lean and hungry look — голодный взгляд (жаждущий чего-л.)

      — lean and mean

  • 2. сущ.
    • 1) постная часть мясной туши, постное мясо
    • 2) что-л. невыгодное, неприбыльное, "ненаваристое"
• II
  • 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. leaned, leant
    • 1)
      • а) наклонять, нагибать

        She leant the bush against the wall. — Она пригнула куст к стене.

        Синоним:

        slope

      • б) наклоняться; склоняться прям. и перен.

        to lean across a table — склоняться над столом

        The fence is leaning to the right. — Забор наклонился в правую сторону.

        He leaned over to me. — Он наклонился ко мне.

        I rather lean to your opinion. — Я склоняюсь к вашему мнению.

        They are now leaning to our position. — Сейчас они склоняются на нашу сторону.

        In the 1950s he leaned to the left. — В 50-е годы он склонялся к левым.

    • 2)
      • а) прислонять, опирать
      • б) прислоняться, опираться

        to lean against a wall —опираться о стену

        to lean on a stick — опереться на палку

        The paintings were on the floor, leaning against the wall. — Картины стояли на полу, прислонённые к стене.

        Do not lean against the door. — Не прислоняйтесь к двери!

    • 3) (lean on) полагаться, опираться на (что-л.), основываться на (чём-л.)

      to lean on smb.'s advice — полагаться на чей-л. совет

    • •

      — lean on

      — lean out

  • 2. сущ.наклон, уклон; отклонение

    Синонимы:

    incline, inclination

• 1. сущ.
  • 1)
    • а) плечо; плечевой сустав

      broad / square shoulders — широкие плечи

      to work shoulder to shoulder — работать плечом к плечу

      to shrug one's shoulders — пожимать плечами

      to square one's shoulders — распрямлять плечи

      — rounding of the shoulders — сутулость

    • б) лопатка, лопаточная часть (мясной туши)
  • 2)
    • а) выступ, уступ
    • б) плечики (для одежды), вешалка
  • 3) амер.; брит. verge обочина (дороги)
  • 4) тех. буртик; поясок
  • 5) межсезонье (в авиаперевозках; время, когда цены на билеты снижаются)
  • ••

    — rub shoulders with

    — straight from the shoulder

• 2. гл.
  • 1)
    • а) толкать плечом; задевать плечом

      That rude man shouldered me aside and got on the bus. — Этот грубиян оттолкнул меня плечом и вошёл в автобус.

    • б) = shoulder one's way проталкиваться
  • 2)
    • а) взвалить на плечо, на плечи
    • б) брать на себя

Создан: 20.07.2012

Просмотров: 1701