• 1) надеяться (на что-л.)

  to hope fervently / sincerely / very much — сильно, горячо надеяться

  to hope hope the best — надеяться на лучшее

  She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.

  We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.

• 2) уповать (на что-л.); предвкушать (что-л.)

  The men have been hoping for a rise, are you going to disappoint them? — Люди рассчитывали на повышение, неужели ты разочаруешь их?

  Синоним:

  anticipate

  Антонимы:

  despair, despond

ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда

faint / slender / slight hope — слабая надежда

false hope — ложная надежда

high hope — сильная надежда

idle / illusory / vain hope — пустая, иллюзорная надежда

real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда

unrealistic / unreasonable hope — неразумная надежда

vague hopes — смутные надежды

hope of recovery — надежда на выздоровление

flicker / glimmer / ray / spark of hope — проблеск надежды

hopes come true — надежды оправдываются

hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают

in / with the hope — в надежде

beyond / past hope — (на это) нельзя надеяться

to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду

to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду

to dash / deflate / dispel hopes — развеивать (чьи-л.) надежды

to express / voice a hope — надеяться (на что-л.)

to abandon / give up hope — оставить надежду

to thwart smb.'s hopes — крушить чьи-л. надежды

We had high hopes for her. — Мы возлагали на неё большие надежды.

It was our hope that they would settle near us. — Мы надеялись, что они поселятся рядом с нами.

There was little hope that she would be elected. — Было мало надежды, что её изберут.

We returned to the park in the hope of finding his wallet. — Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.

Синоним:

expectation

Синонимы:

hollow, depression