Неопределенные местоимения в английском языке (indefinite pronouns)

К неопределенным местоимениям английского языка относятся: простые — some, any, all, each, every, both, either, other, another, many, much, little, a little, few, a few, one, и сложные — somebody, anybody, something, anything, someone, anyone, everybody, everything, everyone.

Неопределенные местоимения в роли определения указывают на неопределенное количество или качество, а в роли существительных – на неопределенные или неизвестные предметы и лица.

Употребление неопределенных местоимений в английском языке.

Местоимение some и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а также в специальных вопросах и общих вопросах, выражающих просьбу или предложение.

Местоимение any и его производные употребляются в отрицательных предложениях и общих вопросах. В утвердительных предложениях any и его производные употребляются в значении любой.

Неопределенные местоимения в качестве прилагательного

SOME

— перед исчисляемыми существительными во множественном числе в значении несколько, некоторые (иногда не переводится)

— перед неисчисляемыми существительными в значении некоторое количество, сколько-нибудь, немного и обычно не переводится.

— перед исчисляемыми существительными в единственном числе в значении какой-то, какой-нибудь.

ANY

— перед исчисляемыми существительными в единственном числе в предложениях всех типов в значении любой, всякий.

— перед неисчисляемыми существительными в предложениях всех типов

— перед исчисляемыми существительными во множественном числе в вопросительных и отрицательных предложениях

Неопределенные местоимения в качестве существительного

SOME

— вместо неисчисляемых существительных

— вместо исчисляемых существительных во множественном числе в значении некоторые, кое-кто.

ANY

— вместо исчисляемых существительных в единственном и множественном числах

— вместо неисчисляемых существительных

Неопределенные местоимения, образованные от some и any всегда употребляются в качестве местоимений-существительных и на них накладываются те же правила употребления, что и для some и any!

Местоимения, которые образованны с помощью –one и –body, употребляются только в отношении людей и могут употребляться в форме притяжательного падежа, выступая в данном случае в качестве определения: someone’s, somebody’s, anyone’s, anybody’s.

В тоже время неопределенные местоимения, образованные при помощи –thing, могут употребляются только в отношении неодушевленных предметов и понятий.

ONE

Неопределенное местоимение one означает всех людей в целом и переводится на русский язык при помощи неопределенно-личных конструкций. При этом оно имеет довольно формальную окраску, в повседневной речи вместо него может быть более уместным употребить you или we.