Когда вы заблудились? — When you are lost?
Вы не могли бы мне помочь? — Я заблудился.Can you help me? I’m lost.
Похоже, я заблудился. — I seem to be lost.
Не могу найти дорогу к Сэн Джоуз. — I can’t find my way to San Jose.
Как нам добраться до..? — Asking for a direction to a specific place
Вы не знаете, в каком направлении Мейпл Стрит 406? — Do you know where 406 Maple Street is?
Вы не знаете, в какой стороне находится железнодорожный вокзал? — Do you know where I could find the train station?
Как мне добраться до ближайшей автостанции(железнодорожного вокзала)? — Where is the nearest bus/train station?
А как мне добраться до шоссе? — Where is the freeway?
Пешком туда далеко. — It’s not within walking distance.
Это еще далеко. — You’ve got a long way to go.
Это в получасе езды отсюда. — It’s a half hour drive from here.
(Отсюда) Туда еще добрых десять миль. — It’s good ten miles (from here).
Английские выражения! Вопросы и выражения для путешествий.

VKontakte